Sep. 7th, 2011

santagloria: (Default)
venezia-5009.jpg


Проплыла под мостом Академии и заворачивает за угол Большая Венецианская Регата на разноцветных гондолинах (облегченных версиях гондолы на два гребца). Проталкиваясь через толпу, я успеваю сделать один кадр через чужое плечо и несусь дальше, перемежая выкрики "Permesso!" тихим матом.
Из-за регаты перекрыто все движение, последний поезд на Рим уходит через полчаса, за которые надо добежать до вокзала по оглушительно душным улицам. Одежда промокла от пота, вдобавок начала сильно кровоточить ободранная об седло несколько дней назад нога.
Нежно любимую Венецию я в этот момент почти ненавижу.

В принципе, я всегда старалась избегать ее летом - слишком много людей, слишком душно и влажно, а в безветренные дни в воздухе висит постоянная мутная дымка испарений. Только ночи хороши - переливающаяся в неярких огнях фонарей и витрин она по-прежнему напоминает шкатулку с потемневшими сокровищами.


Два дня в Венеции. Тоскливый Биеннале с редкими проблесками того, что можно честно назвать искусством. Жара. Валяния на траве, комары. Ночное Лидо, бушующее огнями вечеринок перед чернильным морем, полным медуз. Поздние завтраки, переходящие в обеды. Много белого вина.
Кое-какие картинки.

Read more... )
santagloria: (Default)
Интересная разница - в плакатах на русском часто встречается слово "беда". Наркомания - это беда. Алкоголь - это беда. Не соблюдаешь правила безопасности - недалеко и до беды. Словно беда есть некая кара, что падет рано или поздно с небес. Или - не падет.

В итальянских же алкоголь или несоблюдение приводит к трагедии. К чему-то, что устроено людьми в обстоятельствах.

Божья воля против человеческой оплошности.

Profile

santagloria: (Default)
santagloria

May 2015

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
171819 20212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 26th, 2017 03:37 am
Powered by Dreamwidth Studios