Mar. 21st, 2011

Poputchik

Mar. 21st, 2011 02:54 pm
santagloria: (Default)
Насколько я знаю, слово "попутчик" не переводится ни на один из западноевропейских языков - для адекватного перевода приходится пользоваться сложной конструкцией "другой человек, некоторое время едущй с тобой вместе в одном направлении".

Весь январь и февраль я снимала людей на станциях и в вагонах пригородных поездов. Снимала айфоном, получилась такая мобилографическая серия без особых притязаний. Но именно этим она и хороша: главное в ней все равно - люди.



Poputchik 16#poputchik#poputchik+++++ )

Profile

santagloria: (Default)
santagloria

May 2015

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
171819 20212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 22nd, 2017 08:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios